The notorious court case that casts a fascinating light on sex, marriage and the stage in Georgian England.