When Jennifer Hobhouse Balme inherited a trunk of her great aunt Emily’s papers, she realised what an incredible woman she’d been…