Hiring fairs gave farmhands the chance to bargain with potential employers – and spend their hard-earned cash, as Jennifer Newby discovers