Velkommen til troldenes liv og færden. Dybt inde i skoven står det mægtige egetræ. Følger man de kæmpestore fodspor ind under de viltre rødder kan man ane et svagt lys og en dør. Bag denne dør kan man blandt andet møde troldemor Æna, troldefar Wrisil, og et hav af troldeunger - ikke mindst tvillingerne Paja og Pajko.
Paja og Pajko er i skoven for at hjælpe troldemor Æna med at samle planter til tryllesalve og urtebryg. Paja og Pajko er ikke bare tvillinger, de er også bedstevenner. Eller hvad? For det virker som om, at Pajko hellere vil slås og skændes! Men nu er Pajko kommet i tvivl, om han egentlig er Pajas bedsteven – og så går det hele gruelig galt ...
Troldeliv er fortællingerne om tvillingerne Paja og Pajko, som tumler rundt på eventyr i troldeskoven, og om deres store familie, som bor i troldehulen under det gamle egetræ.
Andre lydbøger i Troldeliv-serien: RØDDER SPOR MIT ELLER DIT