It took the drive and ambition of one French man to reinstate the Olympics on the sporting calender: the story of 1st modern games held in Athens in 1896