When the Wind River Reservation agrees to a nuclear waste storage site in exchange for jobs and millions in revenue, murder points Vicky Holden and Father John toward a larger plot.