Ingrið veksur upp á eini oyggj.
Havið er hennara ævintýr.
Fiskurin, illveðrið, fátæktin.
Hon eigur árstíðirnar, fuglarnar og sjónarringin.
Ingrið má læra alt, sum eingin dugir longur.
Ein dag noyðist hon enntá at læra uppaftur meira.
---
Ingrið grows up on an island.
The ocean is her adventure.
The fish, the storms, the poverty.
Hers are the seasons, the birds and the horizon.
Ingrið must learn every skill that no one knows any longer.
One day she must learn even more.