SUMMER KARLSSON UTREDER EN BORTTAPPAD KAMRAT
Tillsammans med sin nya personliga assistent, tillika personliga tränare, Yusef, utreder Summer fallet med 9-åriga Frans som saknar sin kompis. Yusef tar också med sig Summer på ett första träningspass, och tvingar henne att sluta ta lugnande tabletter och trösta sig med godis. Efter en lång skogspromenad, under sökandet efter den saknade vännen, kollapsar hon av överansträngning.