Snacka om ljudböcker Avsnitt 79: Om titlar
I avsnitt 79 dömer Åsa och Sissel boken efter titeln. Vad är att föredra, långa titlar som rullar fint av tungan, som “The Gentleman’s Guide to Vice and Virtue” av Mackenzi Lee eller enordstitlar fullpackade med betydelse, som “Hunger” av Alma Katsu? Oavsett om “Avlivningskliniken Tusenskönan” av Martina Montelius är en lång eller kort titel vill Åsa rekommendera den till alla som suktar efter riktigt svart humor.
Sissel kan inte helt bestämma sig för om den relationsdriva pusseldeckaren “Nyårsfesten” av Lucy Foley har bäst klang i översättning eller i sin originaltitel “The Hunting Party”. Spännande är den oavsett! Och att “Vindens skugga” av Carlos Ruiz Zafon är en vacker titel, en modern klassiker och en efterlängtad ljudbok är klart som korvspad, men är den kanske en aningens överskattad?
Hyllningskör blir det gällande “Gun. Love” av Jennifer Clement, “Vi kom över havet” av Julie Otsuka, “Andarnas hus” av Isabel Allende och en hel massa andra titlar. Månadens Smash Hit är den nionde delen i Denise Rudbergs serie om Marianne Jidhoff - “Under nio nätter”. På med lurarna och lyssna nu! Feedback kan du ge på podcast@storytel.com
