Jessika har flytt hem till sin kollega Linda. Efter några öl berättar hon att hon lämnat Danne, och att hon inte tänker gå tillbaka till jobbet igen. Linda erbjuder genast att hon kan bo hemma hos henne så länge. Simon i sin tur vaknar förvirrad, osäker på vad det egentligen var som hände kvällen innan. Men såret i ryggen fortsätter att göra sig påmint och han tycker sig se något som ringlar iväg över golvet. Han och Jessika har bestämt att de ska ligga lågt och inte höras på ett tag, men till slut kan han inte hålla sig längre. Det är något han måste berätta för henne.