The wait is nearly over. Series 13 of Who Do You Think You Are is almost here. Claire Vaughn talks to the team behind the next series