LESZEKS LEDIGA DAG
Fredrik och Louise följer efter Mariana Sivkova som verkar ha planer på att lämna staden. Men de har fortfarande inga bevis på att hon skulle vara inblandad i grändmorden. Fredrik känner sig tvungen att ta hjälp från ett mycket oväntat håll. Konstapel Leszek som arbetat intensivt med att övervaka Sivkova har äntligen fått ledigt. Efter en festlig kväll i Vita villan med sin bästa vän råkar han kliva rakt in i vad som verkar vara mördarens tillhåll.