A short story bubbled up from the grim violence in Los Angeles, as the protagonist explains, 'I have never murdered and I have never been murdered. But I have dreamed of both.'