“Britain’s gone booze mad!” the tabloids cry, but the truth is we’ve been stumbling out of pubs for millennia