حدث في برلين
"لو استرقنا السمع سيأتينا من بعيد أنين ضحايا البشر عبر التاريخ يشكون ظلم نظرائهم الذين استظلوا بوجوبية ما اقترفوه من بشاعات..سيؤرقنا الأنين بعض الوقت ثمَّ سيخف سريعًا حين تحيل ذاكرتنا أولئك الضحايا لأرقام مسلسلة في مدونة الزمن.."
هكذا بدأ الكاتب روايته ليؤسس لفكرةٍ عظيمة تتمحور حول الشعوب ومدى ارتباطها بأفكار وقرارات قادتها وزعمائها الذين يخلدهم التاريخ رغم طغيانهم عن طريق حكاية آلةٍ موسيقية أثرية لا تقدَّر بثمن تنتقل عبر ثلاثة قرون قبل أن تصل إلى يد عائلةٍ ألمانية تُعاصر الحكم النازي فتصير الآلة إرثًا لأبناء العائلة اللواتي يتفرقن بعد سقوط النازية وتمدّد حائط برلين.
تبدأ أحداث الرواية مساء التاسع من نوفمبر1938م، وهي الليلة المعروفة في ألمانيا باسم "ليلة الكريستال"، والتي بدأت فيها موجة عنف ضد اليهود تحت حكم أدولف هتلر، حيث يتعرَّض صاحب متجر الرهونات اليهودي مائير وأسرته للاعتداء لكنَّ جارهم ضابط الشرطة "شميدت" يقف دفاعًا عن الأسرة وتعاطفًا معها الأمر الذي أفقده عمله وشرّد عائلته وجعل من ابنتيه "ليليان وهيلدا" بطلتان لهذه الرواية المشوّقة.
