يبدأ أهالي قرية شارو تنظيف الفوضى التي خلَّفَتها العاصفة الكارثية، ويلاحظ لارس أنه لم تعد هناك أيُّ طيور في السماء أو أي حيوانات في الغابة، بينما ينطلق آدم إلى مستشفى أويونا العام منتظرًا معرفة مصير جايمي الصغير بعد أن ضربته الصاعقة.. يتنفس آدم وعائلة جايمي الصعداء بعد معرفتهم أنه بخير.. ولكن عند عودتهما بدا أن هُناك شيئًا غريبًا بشأنه.. إنه يتحدث عن أمور غير طبيعية، أمورٌ تثير مخاوف وقلق آدم تجاه كل شيء.