تطلب نورا من آدم زيارة مقبرة والدتها جوليا، ولَكِنَّ يحدث هُناكَ شيئًا غريبًا، آدم لا يستطيع إيجاد مقبرة زوجته! يسأل آدم سارا سؤالًا غير متوقع. وشيءٌ ما ينمو في الأفق بين ريتشارد وميلا. بينما يقرر المدرسون ممن يقطنون خارج قرية شارو مقاطعة العمل وعدم المجيء مجددًا إلى القرية.