KONTRAOBSERVATION. Ellen finner att hon fortfarande har mycket att lära sig som privatdetektiv, men i efterforskningarna kring hennes anonyma hot når hon ett genombrott tack vare en oväntad vinkel. När Ellen kommer hem en kväll väntar Raymond utanför dörren med en sportväska.