SPÅR. Ellen får det sämsta tänkbara uppvaknandet och för att glömma vad som hänt gräver hon ner sig i fallet med Imre och belönas med en ofattbar upptäckt. Ett födelsedagskalas för Raymonds son Ruben förvandlas till en skärseld för Ellen.