OBSERVATÖRSFIASKO. Ellen är övertygad om att hon har sett sin döda elev Joey Brons spöke. För något annat kan det väl inte vara? Efter ett besök hos den döda pojkens mamma inser Ellen att hon har långt kvar tills hon bemästrar yrket som detektiv. Dessutom väntar en obehaglig överraskning på henne efter en middag med Raymond.