INFORMANTEN. Den redan ansträngda relationen med grannen Betty blir inte bättre av att Ellen ringer polisen efter att ha sett ett inbrott. En annan överraskning kommer då hon på skoj bestämmer sig för att skugga sin bror Raymond, och tillsammans med Mia utarbetar hon en plan för att avslöja Mias pojkvän Imre.