Missförstånd gör att Daniel är på väg att lämna stan då han inser det verkliga hotet mot Rakel och vänder om.