NY OVERSÆTTELSEDE 5 består af Julian, Dick, Anne, Georg og hunden Tim. Sammen kommer børnene ud for mange eventyr og gådefulde mysterier.Det er simpelthen ligegyldigt, hvor de befinder sig, så oplever de noget spændende! Hvad oplever de i historierne i denne bog - og kan de løse mysteriet?De 5 er atter en gang taget på campingtur, og denne gang har de slået deres telte op i nærheden af et hus, hvor der bor en verdensberømt videnskabsmand. Men da nogle hemmelige papirer pludselig forsvinder fra hans hus, må De 5 finde tyven og skaffe papirerne tilbage. Mon det lykkes for dem?