Dalagatan 14, 3 december, 2017. Jessica tar sig in i huset på Dalagatan för nu måste hon snart presentera bevis för att Henrik Skytte är otrogen mot sin fru. Knappt hinner hon börja fundera på en plan förrän hon har en osannolik tur och hon är inte sen att utnyttja läget. Hon befinner sig nu ensam inne i Sashas lägenhet.
1954: Olof måste besöka Dalagatan 14 igen, den här gången i egenskap av polis, och av en synnerligen olustig anledning. Harriets dotter är försvunnen.