Dalagatan 14. 22 december, 1925. Nils känner att han måste komma hemifrån och ge sig själv chansen till en bättre framtid. Han beslutar sig för att göra ett försök att lämna mamman och hemmet, men plötsligt står hon framför honom med ännu ett bylte i famnen.
1954: Martin fortsätter sitta modell för Nils och får numera betalt i Fenedrintabletter, men han känner att stämningen i ateljén har förändrats till det sämre. Dags att gå vidare. Olof försöker få Harriet att berätta hur hon kände advokat Adlercreutz och hon ber honom ursinnigt att lämna lägenheten.
2017: Jessica undersöker ett bankfack som Kristoffer lämnat efter sig och beslutar sig för att vad han än haft för sig hade det inte med henne att göra. Sen följer hon efter Erland och ser honom omfamna en man i rullstol.