Dalagatan 14, 20 december, 2017. Erland känner sig illamående. Allt det där gamla var ju över för längesedan. Varför slutar inte Jessica rota i sånt som hellre borde glömmas? Han inser att tiden har kommit då han måste återuppta kontakten med en viktig person från förr. Med hjälp av en brevkniv öppnar han ett lönnfack i sitt skrivbord, plockar fram en gulnad anteckningsbok och letar upp ett telefonnummer.
1954: Den unga Nancy blir ett allt viktigare stöd för Harriet i sorgen efter Yvonne. Harriet säger att advokat Adlercreutz haft intressanta nyheter att berätta och därefter ber hon Olof att gå och aldrig mer komma tillbaka. Olof förstår inte vad som hänt men ramlar snart in på en bar där han flirtar med ännu en servitris.