Dalagatan 14, 19 december, 2017. Jessica stirrar på ett virrvarr av spår i snön och undrar hur det är möjligt att hon upplever att hon faktiskt träffar Olof, en poliskommissarie som mördades på femtiotalet. Men när hon tittar på hans bild på det gamla tidningsurklippet vet hon att hon inte fantiserat ihop det. Hon besöker Nancy Forslund för att försöka ta reda på om hon är den Nancy som Olof träffade i huset på femtiotalet.
1954: Olof tvingas inse att Martin ljugit när han bedyrat att Erland inte hade något med hans försämrade skolresultat att göra. Erland, som extrajobbar i en skoaffär, får nu ett både oväntat och oönskat besök av Olof, som beordrar honom hålla sig borta från Martin.