Dalagatan 14, 14 december, 1922. Nils sjunker ner på knä framför tvättkaret. Han vill inte göra det hans mor bestämt, men törs inte säga emot.
2017: Jessica räddas ur förrådet när Erland öppnar dörren åt henne. ”Det måste ha varit någon som stängt dörren av misstag”, säger hon, men Erland tvivlar. Hon kan inte skaka av sig känslan att han vet mer än han ger sken av.
1954: Martin har börjat sitta modell för Nils tack vare att Erland presenterat dem för varandra. Det skulle han aldrig berätta för sina föräldrar, men något dåligt samvete känner han inte. De ljuger ju själva hela tiden.