OLAGLIGA ÖVERTRÄDELSER
Efter att Ayla fått reda på att Noa går på Adolf Fredriks kan hon inte låta bli att gå dit, trots att hon vet att det är fel. När hon träffar en annan mamma låtsas hon att Noa är hennes son. Edward har ingen lust att prata med Katrin efter festen och åker själv ut till Dagny igen för att berätta om sina upptäckter. Simon i sin tur är tagen av insikten att hans pappa faktiskt firade hans födelsedag varje år och går med sentimentala tankar runt och visar bilder på Björn på de lokala pubarna. Tyvärr verkar det inte ge så mycket, men istället gör han en spännande upptäckt när han kommer tillbaka till lägenheten.