KÖTTDISKEN
Dubbellivet börjar tära något alldeles outhärdligt på Simon och han funderar över hur han ska kunna dra sig ur Mårdens grepp. Men snart får han annat att tänka på. Den årliga släktlunchen hos Sofias föräldrar hägrar. För sent inser han att de gröna mockaskorna med höga skaft och beige snörningar borde ha bytts mot något mer robust. Båten ska nämligen dras upp. "Tid för detta, fyra minuter", ryter majoren. Samtidigt har John skjutit hela sitt företag i sank och bereder sig på en diet av havregrynsgröt.