برحيل إيغور، يصبح توماس راسموسن هو آخر المنبوذين، ويرى السجناء الآخرون أنه يجب أن يعود إلى عنبر المختلين. إذا أراد أن يبقى في القطاع المفتوح فعليه أن يقاتل من أجل ذلك، حرفيًّا.