يعود توماس راسموسن بذاكرته إلى فترة بحثه عن كاتيا في موسكو، بينما الحراس يستعدون لنزال جديد. يتضح أن النزال سيكون ضد آخر سجين يرغب في مقاتلته في السجن.