تستكمل إيلين التحقيق في قضية إيمير، متخذة أخيها كمادة للتدريب. لكن المفاجأة التي تنتظرها لم تكن بالحسبان على الإطلاق.